Баир Дугаровай Буддын шажан тухай шүлэгүүд

Баир Дугаровай шүлэгүүд соохи Буддын шажанда хабаатай үгэнүүд

Авторай оршуулга

Средь суеты

И зноя городского,

Чтоб дух слегка перевести,

Открыл я  «Дхаммападу».

И словно кто-то

Пальмовою ветвью,

Омытой влагой океана,

По моему провёл лицу» (Дугаров, 2007, с. 187).

Городой  хγлгөөн

Халуун  хоерhоо

Халта амияа абаха гэhэндэл

Дхаммападые нээбэлби

Пальмын мγшэрөөр нюурыем

Хэнэйшьеб  эльбээд абаhандал

Далайн шиг нойтоор

hэрюу даажа  байбал даа.

 

Рисунок11

«Шесть священных слогов

Отзываются вечности эхом:

Ом-ма-ни-пад-мэ-хум.

А на белых снегах

Распускается северный лотос.

Это храмы мои возвращаются,

Вера и голос.

Возвращается степь

К сокровенным истокам и вехам.

Ом-ма-ни-пад-мэ-хум» (Дугаров, 2007, Северный лотос.103)

Зургаан шэдитэ  γе

Мγнхэдөө суряатаа

Ум-маа-ни-пад-ме-хум

Саб саган саhан дээрэ

Бадма сэсэгэй hалбарhаншуу.

Ордон дуганууд hэргэнэ

Этигэл мэдэрэл

Найдал оршоно

Ом-маа-ни-пад-ме-хум

 

 

Одо мүшэдые холбоһон энээхэн дуһалхан соо

Олоолби шинии шарай, Миларайба багша.

 

Рисунок14Связующей звёзды и страны,«В этой капле,

Серебрится ночная слеза мудрецов.

В ней, мерцающей, вижу я лик Миларайбы,

Превозмогшего мир и людей, и богов» (Дугаров, 2007, Гималайская капля, с105).

«О Лхамо,

Мир твой лама.

Пылают волосы богини, как смерч огня, извергнутый пустыней.

И треугольник глаз – три бездны, лик сотворившие чудесный.

 

Рисунок16

О Лхамо, небес воинственная дева,

Орлица золотого горизонта,

(Дугаров, 2007, Хранительница, с. 102).

О, Һама бурхан-Үхин тэнгэри

Ламанарай шγтөөн

Губиин шатаhан эльhэндэл

γhэниинь шарлана.

О Һама бурхан, тэнгэриин басаган

Сахилгаан тγргөөр зуралзаад

Дайша харсагын тγхэлтэйш.

 

Рисунок17

«Он бог живой, он человек

Пришедший в мир с душой поэта.

Он оставляет своды храма,

Уходит в ночь от всех тайком.

Он первый в мире Далай-лама,

кто дружен с чарой и вином»

(Дугаров, 2007, с. 106).

Амиды бурхан Далай лама

Шγлэгшэнэй сэдьхэлтэй тγрөөш

Хγнhөө нюусаар hγниндөө

Ордонhоо ябадаг байгааш.

 

 

Рисунок18

«Два глаза бронзового бога

В себя обращены.

Но третье око

Глядит из глубины.

В нём – океан Востока,

Времён поток.

Есть третье око,

С которым смертный бог.»

(Дугаров, 2007, с. 101)

Гуулин бурханай хоер нюдэн

Өөрыгөө харанхай

Гурбадахи нюдэниинь

Гγнзэгыгөөр харана

Оршолоной оеорhоо

Сагай урасхал

Гурбадахи нюдэн

Бурхадтай холбоотой.

Социальна сетьнүүд соо хубаалдаха

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

54 комментария на “Баир Дугаровай Буддын шажан тухай шүлэгүүд

  1. buy cialis

    Likes on Instagram can improve your brand’s engagement numbers. When you buy Instagram likes you get more engagement on your profile which means more reputation.

  2. rx pharmacy canadian

    There are some interesting times in this write-up however I don?t know if I see all of them center to heart. There is some validity but I will hold viewpoint till I check out it additionally. Great post, thanks and we desire more! Added to FeedBurner also

  3. canada pharmacy coupon code

    I?m impressed, I need to claim. Actually hardly ever do I come across a blog that?s both enlightening and enjoyable, and also let me inform you, you have actually struck the nail on the head. Your concept is exceptional; the issue is something that insufficient individuals are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something connecting to this.

  4. can i get viagra without seeing a doctor

    There are definitely a lot of details like that to think about. That is a great indicate raise. I offer the ideas over as basic inspiration but plainly there are inquiries like the one you raise where the most crucial point will certainly be working in truthful good faith. I don?t recognize if finest methods have emerged around things like that, but I am sure that your task is clearly determined as a fair game. Both boys as well as women feel the influence of simply a moment?s satisfaction, for the remainder of their lives.

  5. can i get viagra without seeing a doctor

    I discovered your blog site on google and also inspect a few of your early posts. Remain to keep up the excellent operate. I simply added up your RSS feed to my MSN Information Viewers. Seeking forward to reading more from you in the future!?

  6. sildenafil vs cialis

    I?m satisfied, I should state. Really hardly ever do I experience a blog site that?s both enlightening and entertaining, and also let me tell you, you have actually hit the nail on the head. Your suggestion is outstanding; the concern is something that insufficient people are talking wisely around. I am really happy that I came across this in my look for something connecting to this.

  7. energy drink with viagra

    After research study a few of the article on your site currently, and I truly like your means of blog writing. I bookmarked it to my book marking internet site listing as well as will certainly be examining back soon. Pls check out my internet site too and also let me know what you think.

  8. viagra 25mg best sale prices

    There are some intriguing moments in this short article but I don?t understand if I see all of them facility to heart. There is some legitimacy yet I will hold viewpoint till I check out it better. Great short article, many thanks and also we desire a lot more! Added to FeedBurner as well

  9. making sildenafil more potent

    After study a few of the article on your site now, and also I genuinely like your method of blog writing. I bookmarked it to my book marking website checklist and will be checking back quickly. Pls look into my website also and also let me know what you think.

  10. hey

    Taxi moto line
    128 Rue la Boétie
    75008 Paris
    +33 6 51 612 712  

    Taxi moto paris

    At this time I am ready to do my breakfast, afterward having my breakfast coming
    over again to read more news.

  11. steph curry shoes

    I simply wanted to thank you very much all over again. I do not know the things that I might have implemented without those tactics contributed by you on my industry. It previously was a real intimidating matter in my opinion, but discovering a well-written avenue you processed that made me to jump over delight. Now i’m grateful for your information as well as sincerely hope you comprehend what a powerful job your are doing training people today by way of a web site. Most likely you have never come across all of us.

  12. cheap jordans

    I would like to voice my admiration for your generosity in support of individuals that absolutely need assistance with this particular topic. Your personal dedication to passing the message up and down was astonishingly significant and has surely empowered others just like me to realize their objectives. Your entire warm and helpful guideline entails much to me and much more to my mates. Thanks a lot; from each one of us.

  13. paul george shoes

    I have to get across my love for your kindness in support of women who actually need guidance on this content. Your very own commitment to passing the solution all-around appeared to be exceptionally powerful and has surely made girls much like me to get to their desired goals. Your entire insightful help and advice denotes this much to me and especially to my colleagues. Many thanks; from each one of us.

  14. yeezy

    I would like to show appreciation to you just for bailing me out of such a crisis. Right after browsing throughout the the web and seeing solutions that were not powerful, I believed my life was well over. Living without the presence of strategies to the problems you have solved as a result of the report is a serious case, and the kind which might have negatively affected my entire career if I had not discovered the website. Your own competence and kindness in dealing with all the things was important. I am not sure what I would have done if I hadn’t come across such a point like this. I’m able to at this moment look ahead to my future. Thank you so much for your professional and effective guide. I won’t be reluctant to suggest your web site to anybody who should receive care about this subject matter.

  15. yeezy 700

    Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally superb possiblity to read in detail from this blog. It’s usually very beneficial and also packed with a lot of fun for me personally and my office co-workers to visit your site at the very least thrice weekly to find out the latest things you will have. Of course, I am usually astounded with your tremendous solutions served by you. Selected 4 facts in this article are in truth the very best I’ve ever had.

  16. kd 12

    Thank you so much for providing individuals with such a special opportunity to read critical reviews from this blog. It really is so amazing and also stuffed with a good time for me and my office friends to search your website not less than three times in one week to study the newest guides you will have. And indeed, I’m so always fulfilled with all the amazing creative ideas you serve. Some 3 ideas in this posting are in truth the finest we’ve had.

  17. kyrie 6

    I and my pals were actually viewing the nice secrets from your web site and so then came up with a horrible suspicion I had not thanked you for those techniques. My guys ended up absolutely very interested to learn all of them and have undoubtedly been tapping into these things. Appreciation for indeed being considerably considerate as well as for utilizing this kind of important useful guides millions of individuals are really desirous to learn about. Our sincere regret for not saying thanks to you sooner.

  18. lebron 18

    I am only commenting to let you be aware of what a impressive experience my wife’s princess developed using your webblog. She learned lots of things, which include how it is like to have a marvelous coaching heart to make others with ease gain knowledge of a variety of specialized issues. You truly surpassed our own expected results. I appreciate you for supplying those great, healthy, informative not to mention unique tips on the topic to Tanya.

  19. yeezy

    I wish to express my passion for your kindness in support of those individuals that absolutely need assistance with the study. Your personal dedication to passing the message all around turned out to be pretty functional and have allowed employees like me to attain their desired goals. Your new useful tutorial implies this much a person like me and a whole lot more to my mates. Best wishes; from each one of us.

  20. supreme clothing

    I simply wanted to compose a brief remark in order to thank you for all the remarkable tips and tricks you are giving on this site. My extended internet search has at the end of the day been rewarded with extremely good know-how to share with my friends. I ‘d state that that we visitors are undoubtedly fortunate to exist in a useful network with so many lovely professionals with good tips and hints. I feel quite lucky to have discovered your entire web page and look forward to tons of more awesome moments reading here. Thank you again for a lot of things.

  21. nike sb dunks

    I together with my pals ended up examining the great hints on your web site while instantly I got a terrible suspicion I had not expressed respect to the blog owner for those strategies. All the women are actually as a result passionate to read all of them and now have simply been making the most of those things. Thank you for actually being indeed helpful as well as for settling on this sort of quality useful guides most people are really desperate to understand about. My very own sincere regret for not expressing appreciation to you sooner.

  22. lebron james shoes

    I and my pals ended up examining the nice techniques located on the blog and then I had a horrible feeling I never thanked the website owner for those tips. The young men happened to be absolutely glad to read through them and have honestly been tapping into these things. Many thanks for genuinely indeed accommodating and then for considering this kind of incredibly good things most people are really needing to be informed on. Our honest apologies for not saying thanks to you earlier.

  23. canada goose jacket

    My wife and i ended up being now happy that Louis could carry out his investigation using the ideas he acquired out of your weblog. It is now and again perplexing just to find yourself giving away methods which often most people might have been making money from. And we also already know we have the blog owner to give thanks to for this. Those illustrations you made, the simple site navigation, the relationships your site help instill — it’s everything awesome, and it’s really assisting our son and us reason why this theme is interesting, and that’s especially pressing. Thanks for the whole lot!

  24. supreme clothing

    I just wanted to compose a message to be able to thank you for those marvelous information you are writing here. My time intensive internet search has at the end been paid with wonderful tips to go over with my neighbours. I ‘d express that most of us website visitors actually are unequivocally lucky to be in a really good website with many wonderful individuals with insightful basics. I feel very blessed to have discovered your entire site and look forward to plenty of more amazing minutes reading here. Thanks a lot once more for all the details.

  25. pandora outlet

    Thank you for each of your work on this blog. My niece enjoys participating in internet research and it’s really simple to grasp why. I know all regarding the compelling mode you offer precious things on your web site and as well boost response from other ones about this point and our favorite princess is actually discovering a lot of things. Enjoy the rest of the year. You are performing a powerful job.

  26. jordan shoes

    I truly wanted to develop a note to be able to appreciate you for those nice instructions you are placing at this site. My rather long internet lookup has finally been recognized with wonderful know-how to exchange with my two friends. I would express that most of us website visitors actually are undeniably blessed to live in a good site with so many wonderful individuals with helpful ideas. I feel pretty happy to have discovered your web pages and look forward to so many more fabulous moments reading here. Thanks once again for all the details.

  27. curry 6 shoes

    Thanks a lot for providing individuals with remarkably superb opportunity to read from this site. It is always so enjoyable and also stuffed with amusement for me personally and my office co-workers to visit your website a minimum of three times weekly to read the fresh issues you will have. Not to mention, I’m just always contented with all the mind-blowing hints served by you. Selected 4 facts on this page are unquestionably the simplest we’ve had.

  28. off white jordan 1

    A lot of thanks for each of your labor on this blog. Kim takes pleasure in getting into research and it’s really obvious why. Most of us hear all about the powerful form you create very important tips and hints by means of your web blog and therefore welcome participation from the others on this content so my simple princess is actually understanding a lot of things. Take pleasure in the rest of the new year. You are conducting a superb job.

  29. bape

    Thanks for each of your efforts on this site. Betty takes pleasure in getting into research and it is obvious why. A lot of people notice all concerning the lively form you make important strategies on this blog and as well invigorate participation from some others on that content so our daughter has always been understanding a great deal. Enjoy the remaining portion of the year. You are always doing a stunning job.

  30. off white

    I want to express some thanks to you for bailing me out of such a challenge. Right after searching through the world wide web and finding recommendations which are not productive, I was thinking my life was well over. Existing without the solutions to the difficulties you’ve sorted out through your entire post is a critical case, as well as those which might have badly damaged my entire career if I hadn’t come across your web site. Your personal training and kindness in controlling all things was priceless. I’m not sure what I would’ve done if I had not encountered such a step like this. I can at this point look forward to my future. Thanks a lot so much for this reliable and sensible guide. I will not think twice to refer your web sites to any individual who should have counselling about this subject matter.

  31. lebron 15

    I precisely wanted to thank you very much once again. I’m not certain what I might have done in the absence of the type of basics shown by you on this industry. Previously it was a fearsome concern in my circumstances, nevertheless being able to view a expert mode you processed that forced me to cry for happiness. Extremely grateful for your assistance and in addition expect you recognize what an amazing job you happen to be putting in educating people today through your blog. Most probably you’ve never encountered all of us.

  32. supreme clothing

    I would like to show some appreciation to this writer just for bailing me out of such a scenario. As a result of exploring through the internet and coming across strategies which are not pleasant, I was thinking my life was gone. Existing devoid of the solutions to the problems you’ve fixed by way of your good short post is a serious case, and the kind that would have negatively damaged my entire career if I hadn’t come across your web blog. Your personal know-how and kindness in touching all the pieces was very helpful. I am not sure what I would have done if I hadn’t discovered such a step like this. I am able to at this time look forward to my future. Thanks so much for your skilled and results-oriented help. I won’t hesitate to refer your blog to anyone who wants and needs guidance on this issue.

  33. stone island outlet

    I would like to get across my gratitude for your generosity in support of people who actually need help with your idea. Your special commitment to passing the solution all around had become astonishingly important and has truly helped people like me to arrive at their desired goals. Your own insightful publication means a lot a person like me and much more to my colleagues. Regards; from all of us.

  34. supreme

    Needed to put you that tiny observation to thank you so much as before for those stunning thoughts you’ve contributed on this site. This is really generous of you to allow without restraint what exactly most of us could possibly have offered for sale for an ebook to help with making some money for their own end, principally now that you could have done it if you ever desired. The basics in addition acted like a easy way to be aware that some people have a similar fervor like my personal own to understand a whole lot more around this problem. I’m sure there are numerous more pleasurable times in the future for many who look into your site.

  35. birkin bag

    My spouse and i ended up being really fortunate Chris managed to conclude his investigation while using the ideas he got when using the site. It’s not at all simplistic to simply find yourself giving out information and facts men and women might have been making money from. So we realize we need the writer to be grateful to for this. The type of explanations you made, the simple blog menu, the relationships your site make it possible to promote — it is all exceptional, and it’s really helping our son and our family do think the subject matter is satisfying, and that is truly pressing. Thank you for the whole lot!

  36. kyrie 7 shoes

    Thank you for your own labor on this site. My niece enjoys going through investigations and it’s really easy to see why. Many of us learn all of the dynamic manner you present both interesting and useful items on this web site and welcome contribution from people on that concern so my princess has been becoming educated so much. Enjoy the remaining portion of the year. You’re carrying out a brilliant job.

  37. yeezy 350

    I intended to send you one little bit of note to give many thanks the moment again for the fantastic solutions you have featured here. It was so pretty generous with people like you in giving freely all that a few people could possibly have distributed as an e-book to end up making some profit for their own end, most notably given that you could have tried it if you ever considered necessary. These pointers in addition acted like a great way to understand that other people have the identical keenness much like my own to understand lots more on the topic of this issue. I’m sure there are some more enjoyable opportunities in the future for those who view your blog.

  38. golden goose sneakers

    My wife and i ended up being really ecstatic that Edward could complete his investigations through the ideas he received from your own site. It’s not at all simplistic to simply be giving out steps that a number of people have been making money from. And we also recognize we now have the writer to appreciate for that. These explanations you made, the straightforward blog navigation, the relationships your site make it easier to create — it is all terrific, and it’s really leading our son and our family feel that this theme is enjoyable, and that is seriously pressing. Thanks for all!

  39. birkin bag

    My husband and i got really excited Chris managed to round up his analysis through the entire precious recommendations he made while using the web pages. It is now and again perplexing to just continually be offering solutions some others could have been trying to sell. And we also remember we have got the writer to be grateful to for this. All the illustrations you made, the simple website menu, the relationships your site aid to create — it’s many astonishing, and it’s assisting our son in addition to the family understand the idea is thrilling, which is certainly extremely fundamental. Many thanks for the whole thing!

  40. golden goose shoes

    I wanted to put you the tiny word to be able to say thanks a lot once again just for the wonderful solutions you’ve featured above. It has been quite generous of people like you to make unhampered what many people would have made available as an ebook in order to make some dough for their own end, particularly now that you could possibly have tried it if you ever wanted. These tricks also worked to provide a great way to know that other individuals have the same keenness like mine to know more and more in respect of this problem. I’m sure there are lots of more pleasurable situations in the future for people who discover your site.

  41. hermes belts

    I want to convey my respect for your kind-heartedness for women who have the need for assistance with this area. Your special dedication to passing the solution along had become rather functional and have usually made many people much like me to realize their dreams. The interesting facts entails this much a person like me and still more to my colleagues. Many thanks; from all of us.

  42. off white nike

    I definitely wanted to jot down a note in order to thank you for those precious ideas you are placing at this site. My rather long internet investigation has at the end of the day been honored with awesome know-how to exchange with my guests. I ‘d admit that many of us visitors are very lucky to live in a great community with many wonderful professionals with beneficial basics. I feel pretty lucky to have discovered the website page and look forward to plenty of more exciting times reading here. Thank you again for all the details.

  43. a bathing ape

    Thank you a lot for providing individuals with an exceptionally splendid chance to discover important secrets from this web site. It really is very beneficial and full of a good time for me and my office fellow workers to search your site at least 3 times in one week to study the latest issues you will have. Of course, I am just always satisfied concerning the eye-popping suggestions you give. Some two areas in this post are unquestionably the simplest we have all ever had.

  44. yeezy boost 700

    I as well as my guys appeared to be reading the best strategies on your web blog and so quickly came up with an awful feeling I had not thanked you for those strategies. My young boys were definitely so very interested to learn them and now have without a doubt been loving those things. Thank you for indeed being well helpful and for making a decision on these kinds of superb issues most people are really wanting to be aware of. My sincere regret for not expressing gratitude to you sooner.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>